Hola algaraba.
Dices que has encontrado códigos para indicar el sistema operativo. Es ese caso lo que falta debería ser sencillo (un ejemplo):
<script>
if (sistemaoperativo==windows)
document.location='window.html'
else
document.location='linux.html';
</script>
Por cierto, sería interesante que pusieras el código o el enlace para verlo, seguro que a muchos les/nos vendría bien.
Saludos,
</script>