Yo lo baje y lo instale sin ningun problema. Desde la pagina oficial
http://zerowing.idsoftware.com/linux/doom/ te dice las instrucciones y posibles fallos que puedan ocurrir y como solucionarlos. Te bajas el script, se instala y tienes que copiar los *.pak desde los cds de doom3 para win a las carpetas correspondientes en linux.
Solo tuve un problema y es que el servidor X lo tenia en una profundidad de 16bpp, pero en el XF86Config-4 lo cambias por 24, reinicias el servidor y funciona perfectamente.
Mejor que en win?? por supuesto, no me cabe ni la menor duda que va mas suelto, por lo menos a mi.
Preparate para pasar muxo miedo, joder es que me cago de los putos sustos de los bichos!!!!!!!!!