Tan facil como en windows. SImplemente hay que usar NFS (network file system). Aqui te dejo el link a un manual de nfs, en unos pasos tienes lo que quieras montado:
http://microlug.linux.net.uy/biblio/nfs.htm
Yo lo segui al paso y funciona perfectamente.
Saludos.