hmm no se si as puesto los valores 20 y 10 en negrita porke te refieres a esos valores, en ese caso te advierto de ke el valor de posicion X es el 400, ese es el ke tienes ke modificar.
el código ke te puse solo realiza movimiento en el eje X si kieres ke tb se mueva en el eje Y tienes ke sustituir esta linea:
MovieClip.prototype.escalar = function (tamx, tamy, posx, vel)
por
MovieClip.prototype.escalar = function (tamx, tamy, posx, posy, vel)
---------
Debajo de esta linea: _x = _x + (posx - _x) / vel;
poner esta: _y = _y + (posy - _y) / vel;
---------
y en la llamada a la funcion poner: _root.boton1.escalar(20,10,400,
100,5);
donde el 100 es la posición en el eje Y.
Si la cosa sigue igual avisame, saludos