Para postear en las FAQs es el mismo proceso que en cualquier tema, las
FAQs como ves con un hilo normal, solo que se le ha dado un permiso especial para que permanezcan hasta arriba del foro.
En cuanto a los permisos tampoco creo que haya problema, si solo colocas un extracto/síntesis coloca su fuente original y un link. Pero si lo que pretendes es una traduccion completa entonces si pide autorizacion.
En lo personal preferiría una sintesis, pues las FAQs son una especie de "tips rapidos", no me parecen adecuadas para documentos "extensos", pero eso queda a tu criterio