Si usas BD (Mysql por ejemplo) .. bajo PHP .. sería algo tipo:
Código PHP:
$contador=0;
while ($row=mysql_fetch_array($resultado)){
echo "var variable[".$contador."]='".$row['campo']."';\n";
$contador++;
}
Las comillas para javascript (') si corresponde usalas ... No sé si javascript acepta como indice autonumérico una sintax tipo: variable[] .. si es así podrías ahorrarte ese $contador"
Un saludo,