Hola,
¿Motor Grafico 3d? Bueno, no tengo experiencia en estos casos. Me suena el Torque engine (
http://www.garagegames.com). Y por supuesto, tienes los engines de ID (quake) y Unreal. En
http://www.idsoftware.com/business/technology/ ID licencia por 10.000$ por titulo los motores del Quake I y II (Half life fue creado a partir del motor del quake II). El Quake III son 250.000$ por titulo.
Seguro que hay otros muchos motores por ahi, de empresas que no desarrollan juegos, pero si engines. Puedes buscar reviews tecnicas de algun juego, suelen nombrar el engine que usan.
Siento no poder dar mas datos, pero es que realmente no se mas del tema.
Saludos.