A ver, el popup es la ventana que abres. Si tú sabes que página es la que se carga en esa ventana, es en esa el la que tienes que poner el código en el <body>
No sé si te habré aclarado algo.
Si no sabes cómo ponerlo en frontpage, pregunta en el foro de Editores de sitios web