De lo que es añadir los registros a mano no te vas a librar, pero sí te puedes librar de editar luego el email...
Edita el
emailer.php y localiza una linea parecida a esta:
$result = @mail($this->address, $this->subject, $this->msg, $this->extra_headers);
Edita esa linea y la dejas como esta:
$result = false;
Cuando acabes la vuelves a poner como estaba. Quizá también funcione eliminar (o cambiar el nombre) a los archivos
user_welcome_inactive.tpl y
user_welcome.tpl, de esta forma al enviar el email de registro debería dar un error y no se enviaría... Luego los vuelves a restaurar y listo.
Lo mejor que puedes hacer es probar antes de nada, create un usuario de prueba y pruebas primero la primera posibilidad y si no la segunda... Luego el usuario de prueba si quieres lo eliminas desde el panel de control del foro.
Luego asegurate de dejar a los usuarios como activos, es decir, el campo user_active de la tabla de los usuarios debe contener el valor 1 para todos, pues si no no podrán ingresar. Si al introducirlos te sale un 0 no te preocupes, introduce todos y luego se les cambia a 1 con sólo ejecutar una consulta UPDATE en la base de datos.
Cuentame como te fue