Usa SSL con su certificado para tu domino para el paso seguro (encriptado) de tus datos desde el cliente al servidor (desde tus formularios -> servidor) y PGP para enviar el e-mail codificado y certificado como menciona este mini tutorial:
http://www.alt-php-faq.org/local/65/
Un saludo,