Hola unaimf,
Yo elegiría una conexión VPN y habilitaría la conexión de escritorio remoto para la administración en los servidores, ahora no recuerdo si con W2000 viene por defecto o debes instalar el Terminal Server en cada servidor, en el W2003 viene por defecto solo hace falta configurarla.
Con una conexión de acceso remoto tipo bajo demanda o con devolución de llamada, RDSI etc ... tendrás conexión a la red interna y podrías utilizar Terminal Server también pero es mas segura la VPN y como ya tienes una montada puedes utilizarla.
Si quieres mas info mandame un email a
[email protected]
Salu2