error de comunicación

[V0rteZ]

A ver si el problema va a ser de NetBIOS..
Si la targeta está bien configurada con sus drivers.
las IP's están correctamente asignadas.
utilizas NetBIOS para acceder a los recursos.
estás en el mismo dominio o grupo de trabajo que los demás.
Tienes permisos de acceso a los recursos.
Utilizas Windows XP Professional
Todo debería irte correctamente, que con una velocidad de acceso puedas ver los recursos y con otra no, no lo entiendo, porque nada tiene que ver con los recursos compartidos.

Si utilizas una conexión a 10Mbs, no toda la red va a funcionar a esa velocidad, eso no es así, indistintamente de que tu HUB sea a 10 MBs, si utilizas una ethernet a 1GB el ancho de banda lo determinará tu conexión ethernet, no el HUB, lo que pasará será que se producirá un cuello de botella en el HUB, porque el ancho de banda será menor.

Con el ancho de banda va relacionado tanto el tipo de cable como el tipo de dispositivos y el tipo de acceso al medio.

Comprar un HUB 10/100 y conectar los maquinas en su puerto correcto. O pasaros todos a FastEthernet y compraros un switch que ya vereis el cambio como se nota!!!.
Te recomiendo que el cable de la estación a la roseta de conexión no supere los 3 metros, es el máximo de longitud en el standar TIA-EIA 568-A o 568-B para el correcto funcionamiento.