Hola, Lantrax.
Lo primero decirte que tienes un poco de lío
Vamos a ver, una tinta plana sólo utiliza un fotolito. Es decir, un color Pantone es una tinta plana.
Si utilizases el color que indicas en tu ejemplo (62c 70m 71a 0n) te saldrían cuatro fotolitos (el cian, el magenta, el amarillo, y lo más proble es que también el negro aunque esté vacío).
Respecto al EPS, decirte que SÓLO ha de contener los canales de los dos colores Pantone utilizados. Después guárdalo como DCS 2.0 (es un EPS que crea un archivo .eps, y otros tantos como colores planos tenga tu imagen. En tu caso dos. Los tres archivos son imprescindibles, pero es el .eps el que has de importar en Freehand).
Espero no haberte liado y haberte sido de ayuda. Saludos
