Hola,
Yo utilizo el BandWithController y me trabaja muy bien, puedes bajarte un versión para 3 usuarios en
www.bandwithcontroller.com y lo pruebas, por cierto el servidor si es el que comparte la conexion debería tener todo el ancho de banda aunque no lo utilice; si tienes 128Kbps lo más lógico es 11.36Kbps para cada usuario, o aumentar a 512Kbps.
Mira en la página del software verás fácil de usar es.
Saludos,
RaXer