Pues sólo me queda pedirte que pruebes una última cosa antes de darme por vencido... Prueba con el reproductor Media Player Classic:
- Para Windows 2000/XP:
http://prdownloads.sourceforge.net/g...2.zip?download
- Para Windows 98/Me:
http://prdownloads.sourceforge.net/g...2.zip?download
Con este reproductor instalado, vas al menú View -> Options -> Filters, y marcas todos los filtros. Luego te abres el archivo video_ts.ifo que habrá en la carpeta VIDEO_TS (no me digas que no tienes ese archivo pq me da un infarto

). Y a ver qué pasa...