Hola fermartinfer
Hay varios utilitarios que hacen lo que necesitas.
De los que he probado, el Netlimiter parece ser el que mejor se comporta... tienes que comprarlo si te funciona. Puedes bajar el demo aquí
http://www.netlimiter.com/
Espero te sea de ayuda,
Luis Mavilla
Venezuela