Debes hacerlo dentro de la directiva DIV ya que ella usas para los Layer, deberia ser asi
<div id="Layer24" style="position: absolute; left: 217px; top: 570px; width: 68px; height: 26px; z-index: 24; background: #6699CC">
AQUI DEBE IR EL CODIGO</div>
Cuando me dices que despues la convertiras el Layer en tabla para consistencia, eso es tipico de DW3, no puedes manejar una tabla a tu antojo en DW3 desde el 4 en adelante lo puedes hacer como drag and drop, espor eso te digo actualices el DW, no quizas al Mx pero el 4 no estaria mal de momento..
Salu2