Bueno, después de probar y probar, he llegado a una buena conclusión.
El hub con alimentación externa de puertos USB funciona perfectamente en mi portátil, siempre y cuando éste no esté concectado a la toma eléctrica.
![Aplauso](http://static.forosdelweb.com/fdwtheme/images/smilies/aplausos.gif)
Mágia, brujas, yo que se. El disco duro funciona aunque no se porque de esta forma.
Si de todas formas alguien consigue darme otra solución, como donde puedo actualizar el controlador del sis 7001, pues se lo agradecería.
Saludos.