Josemi:
El emisor y el reseptor son dos elementos fundamentales en la cumunicacion, eso esta bien, pero el "que" y el "como" tambien lo son.
El "que se dice" puede ser el mismo para muchos menajes, pero el "como se dice" es tambien muy importante, y cuando "recortamos" nuestros textos tratando de encasillarlos dentro de todo tipo de reglas ortoraficas a mi me parece que se pierde mucho del "como".
Que es esto?

Si respondiste una manzana estas equivocado, si fuera una manzana podrias tocarla olerla y comerla. Pero solo es un "recorte de la realidad", solo es una pobre IMAGEN DE UNA MANZANA.
Hay una gran distancia entre decir y escribir algo, cuando lo hacemos con mas naturalidad comunicamos mejor, si no se entiende puede ser por falta de costumbre, somos animales de costumbre, solo es cuestion de tiempo...
Saludos y buena vida!