¡Yo todavía uso una de esas! Mmmm. Ignoro porque te aparezca menos RAM, pero no debe suceder. De cualquier manera la tarjeta es de 32Mb no de 64Mb. Personalmente no creo que tenga que ver con la tarjeta de video. Al menos no de manera directa.
No sé que decirte. Tal vez alguna opción de tu BIOS. Verifica que drivers estas usando. Yo te recomiendo 2 para esa tarjeta en particular. Me he pelado algo con ella para tratar de sacarle el máximo rendimiento:
Si usas XP o Win2000 el driver más rápido es el Detonator 29.80, pero si quieres un driver más actualizado prueba el Detonator 40.72 Los drivers más nuevos funcionan también, pero comienzan a dar problemas.
Te recomiendo que uses una utilidad llamada RivaTuner para poner a punto tu tarjeta. Los drivers y la utilidad los puedes encontrar
aquí
Ojalá algo de esto pueda resolver tu problema. (pero sigo creyendo que no tiene que ver con la tarjeta)