Muy simple mi estimado amigo.
El php-nuke, es un portal de paginas web, totalmente programado, es decir, que viene con las secciones listas, con panel de adminstración, tienes solamente que actualizar.
El sitio oficial en español es
http://www.phpnuke-espanol.com
En cambio el post-nuke, es como para postiar noticias, articulos puras cosas de escrituras es lo que yo creo.
http://www.postnuke.com
Saludos cordiales
Jonathan