si nos puedes poner un ejemplo online con tablas, te podremos hacer una version CSS (bueno, yo no podria hacertelo antes del martes, ya que me voy al campo esta tarde ;) )
A primera vista y si entiendo bien lo que quieres hacer, podria ser algo asi :
<div style="border:1px solid red; padding: 4px;">
<div style="border:1px solid blue;">
contenido
</div>
</div>