pg_connect

[Ugho]

Amigo estas tratando de conectarte a una BD PostgreSQL via remota por lo tanto debes registrarte en la configuración de PostgreSQL...
Para esto busca en el servidor el archivo pg_hba.conf y en la siguiente parte:
---------------------------------------
# TYPE DATABASE IP_ADDRESS MASK AUTH_TYPE AUTH_ARGUMENT

#local all trust
host all 127.0.0.1 255.255.255.255 trust
-------------------------------------------------
agrega:
---------------------------------------------------------
host all 146.1.1.1 255.255.255.0 trust
---------------------------------------------------------
y donde sale la IP 146.1.1.1 coloca tu IP...todo esto lo puedes hacer siempre y cuando tengas los privilegios del administrador de PostgreSQL...
Finalmente debes reiniciar el servidor Postgresql
SAludos