segun como lo explicaste (no con mucho detalle), lo que quieres hacer es poner una galeria donde tines las fotos de tamaño original en 400x200, y quieres que se vean en la pagina a 200x100 y cuando el user haga clic en la imagen la muestre a su tamaño original, cierto?, es sencillo, solo tienes que parametrizar el tag <img> y ya:
asi:
<pre>
echo "thumbnail $numero <img src=\"img".$numero.".jpg\" width=200 height=100 >";
// suponiendo que estas en un ciclo que va de foto en foto llenando una tabla.
</pre>
...ups!...olvide poner el enlace, pero bueno , supongo que sabes hacer eso ;)
espero que te haya ayudado.