Gracias BrujoNic, ya empezaba a desilusionarme.
El servidor tiene windows 2000 server y las estaciones tienen una combinacion de win98, winXP y win2000.
lo que sí....ahora estoy armando un servidor web con win2000 (workstation).
y pensaba implementar el mismo sistema (2 tarjetas) en este servidor.
para ambos casos el protocolo es Ethernet (store.and.forward) topologia estrella.
una consulta....tu dices : "hace años había una combinación", quiere decir que esta "doble tarjeta" ya no se usa ??
saludos ..