Si tu web es estática (html), lo que puedes hacer es un script PHP que lea los últimos mensajes del foro y lo pones en tu servidor (el mismo donde está el foro).
Luego en tu html pones un iframe que apunte a ese script.
¿En qué parte te quedas?
Saludos
