Ok, .. usas algun GUI para Mysql?
Tienes vários:
phpMyadmin (en PHP:
www.phpmyadmin.net)
Para windows:
Mysql Front
http://www.mysqlfront.de/index.html
Navicat
www.navicat.com
EMS SQL Manager
www.mysqlmanager.com
Y hasta en Java puro hay también .. puedes ver muchos más GUI para Mysql en:
http://solutions.mysql.com/search.php?pc=4%2C85&q=
El caso es que con cualquiera de estos GUI puedes conectarte a tu Mysql y administrarla de forma cómoda.
Te comento esto por qué por mi parte no sé el comando SQL concreto para dar dicho permiso (están por los "GRANT" .. ). Pero, a veces hay que hacer la vida más fácil .. y eso lo consigues con uno de estos GUI .. tan solo conectando a tu BD.
Un saludo,