Bueno, creí que había perdido el mensaje, pero no, por suerte. Funciona bien si:
var = "Blalblabla...<img src=path/imagen.gif>blaaaa"
Pero si:
var = "Blalblabla...<img src=""path/imagen.gif"">blaaaa"
Entonces, me muestra:
<img src=http://www.midominio.com/"path/imagen.gif">blaaa
¿¿Como puedo corregir para este caso también??
Además, si en la variable hay tablas, por ejemplo, me reemplaza todos los "=", y con eso no sirve. Eso lo solucionaría cambiando por src=, vale, pero lo de las dos comillas no se como hacerlo.