Bueno .. se supone que vas a llamar a ese código en un tag de imagen tipo:
<img src="thumbanil.php?dir=<? echo $dir ?>">
donde $dir es el nombre de tu imagen con o sin ruta incluido para que esa rutina genere el thumbnail ..
Si es así, .. linkea ese $dir directamente con un tag tipo
<img src="<? echo $dir ?>">
Ahora . .no sé si vas abrir esa imagen a tamaño original en una ventana nueva (dimensionada tal vez) o como pero .. esa es la base: enviar el parámetro que indica la ruta/nombre de la imagen y hacer un simple tag de imagen.
Un saludo,