Hola otra vez:
sedinho: ahora es un problema php... recuerdo que hay algunas funciones para el control de caracteres especiales y no sabría exactamente cuál tienes que usar (me parece que es addslashes o algo parecido) te recomiendes que te asomes al foro php y verás que te resuelven el problema en un tris.
Saludos