Debes meterte a ver el codigo fuente de la pagina web dodne estan estos ejemplos y buscar donde se hace el llamado a el .class o el .jar luego copias esa ruta y la pegas en el navegador, por ejemplo, si esto esta en la pagina
www.pagina.com/applet.html y en el codigo fuete dice
<object class="applet/MiApplet.class" ...
debes pegar en en navegador la url
http://www.pagina.com/applet/MiApplet.class y dar enter y te pedira si kieres guardar el archivo.
Luego haces una pagina web en tu PC donde incluyas el .class de la misma forma como lo tenia la pagina original. podrias compiar el codigo desde
<object ... hasta </object>
y pegarlo en el block de notas, y donde dice class=" pones la ruta completa al .class en tu disco duro y luego guardas el documento con extencion .htm o .html
Saludos