Hola
Suena obvio, pero ante un problema tan específico...
¿has revisado los foros de gentoo?
http://forums.gentoo.org/
¿no te sirven los drivers de fgrlrx para esa tarjeta?
Podrías probar a reinstalar / recompilar una versión de tcl...
Y mejor lo dejo hasta allí, porque seguro que estás más ducho tú en la situación que yo...
:)
Mucha Suerte
Felicidad