Hola paul22:
Lo de tbody es normal porque se crea cuando se crea una tabla cualquiera, pero lo que tienes que tener cuidado (y creo que es tu problema) es en el uso de las comillas...
Si tienes que usar comillas dentro de una cadena debes poner una barra inversa delante o alternar comillas simples y dobles.
Saludos
