Hola a todos:
Una forma de usar nombres dinámicamente es mediante corchetes:
document.forms["nombre_del_formulario" + su_índice]["nombre_del_campo" + su_índice].value;
Creo que poner document.forms es una buena práctica para todas las colecciones de objetos de una página, ya que es sintaxis similar en todas y se referencian por el atributo name... document.forms... document.images... document.anchors... document.links...
Saludos