creo que el problema es con las doble comillas que pones al establecer el src de la imagen, si te fijas en el codigo que genera, no se remplaza el valor del campo sino que queda en forma literal:
<img src=''+document.getElementById('arreglo').src+''>
prueba modificando el write original de:
write("<img src=''+document.getElementById('arreglo').src+''>" );
a:
write("<img src=
"+document.getElementById('arreglo').src+
">");
como ves el unico cambio corresponde a las comillas ( o cremillas o como se llamen, el punto es cambiar las dos simples por una doble...se entiende?)
suerte.