Brujonic...
Gracias por tu amable respuesta... De hecho hoy mismo quería postear la "auto-respuesta" a este Item, pues finalmente me quedé hasta las tantas de la madrugada para encontrar la respuesta.
De hecho la red es sencilla: Dos ordenadores (uno fijo y otro portátil) conectados a través de un router (access point incluído) compartiendo una sola conexión a internet a través de PCI Wireless para fijo y PCMI para el portátil.
La conexión le he bautizado como "REDINTERNA" y he seguido las instrucciones de ayudante de Windows Xp en las mismas condiciones para la creación de la red casera. Tal y como os comenté ambos comparten internet sin problemas y con una cobertura relativamente buena. El problema era que no podía compartir archivos entre ´las dos máquinas y aunque podía verlas a través de "mis equipos en red", no tenía acceso a los archivos compartidos de cada uno.
La solución:
No sabía que para equipos de redes sin cable existe una seguridad adicional que impide que a través del protocolo TCP/IP se puedan compartir archivos (el mismo ayudante de Windows Xp dice que es conveniente otro protocolo, pues se lo contrario todos los equipos funcionando bajo la misma red se pueden compartir información ya que los datos son factibles de ser intervenidos si no hay una seguriodad en el router).
Por eso Windows Xp aconseja instalar el protocolo de transporte compatible NWLink IPX/SPXNetBIOS que se encuentra en las propiedades de la conexión existente a internet de cada ordenador. Instalé este protocolo e inmediatamente pude acceder entre los equipos sin problemas compartiendo archivos e impresoras.
De cualquier manera te agradezco tu amable interés en ayudarme a solucionar este pequeño inconveniente y dicho sea de paso si alguien tiene el mismo problema pues aquí tiene la solución.
Saludos!