El personal de la empresa debe de encargarse de verificar que el contenido de la web del cliente respeta las normas generales.
A parte, como opinión personal si veo una empresa que ofrece espacio o transferencia ilimitada desde luego no lo contrataría.
Edito
: Si hay alguna empresa o persona que ofrezca espacio web ilimitado yo me encargaré de demostrarle que hay un límite, seguro que anulan la cuenta al llegar a los 20 Gb en ISO de Linux, jajajajaja.