Hola,
Si te he entendido bien, creo que seria algo asi:
<html>
<head>
<script language="JavaScript">
function abrir()
{
win=window.open("popup.html","","scrollbars=no,res izable=0,toolbar=0,top=10,left=10");
}
</script>
</head>
<body>
<form action="pagina.htm" name="formulario">
<input ...
...
</form>
<a href="javascript
:abrir()">Abrir popup</a>
</body>
</html>
Y en la pagina del popup:
<html>
<head>
<script language="JavaScript">
function enviar()
{
opener.formulario.submit();
window.close();
}
</script>
</head>
<body>
<a href="javascript
:enviar()">Cerrar</a>
</body>
</html>
Espero haberte ayudado. Un saludo.