Yo al menos no estoy seguro, pero el windvd es sobre todo para formatos MPG como DVD, VCD o SVCD... para el resto de formatos puedes probar con el bsplayer (
www.bsplayer.org) o el media player classic, incluso con el Windows Media Player deberías poder ver los WMV.