Hola Ellyza:
No es obligatorio el uso de capas para lo que quieres, con un elemento de formulario "input type=text " es suficiente y también le puedes aplicar estilos para que se vea como cualquier otro elemento, pero para que manejes capas te explicaré sencillamente el proceso...
Al elemento que quiereas usar para que muestre ese texto le das un id (puede ser una capa: elemento div, o cualquier otro elemento (<b> <span> <h2>...)
Por último usas el id para referenciar ese elemento con document.getElementById("id").innerHTML = "nuevo texto";
Ejemplo:
<div id="ejemplo"></div>
<a href="tuEnlace.html" target="tuVentana" onclick="document.getElementById('ejemplo').innerH TML = 'ejemplo'" >enlace de prueba </a>
Saludos
