Hola otra vez:
Paciencia creo que tenemos, pero también es necesario que se expliquen bien las cosas y que nos den suficientes datos...
Para abrir un popup, tienes que usar "window.open" dándole como primer parámetro la URL de la página que quieres abrir; esa instrucción la puedes poner asociada a el evento onclick de la celda donde tienes el botón...
Para más información sobre las ventanas popup, visita las FAQs javascript. (la nº 100)
Saludos
