Conservar saltos de linea al pasar de XML a HTML

[cabral]

Me temo que lo que quieres hacer no es posible, ya que con el XSL lo que haces es leer el texto plano, lo que podrías hacer es incluir las etiquetas <BR> que te interesen dentro del XML y despues con el tag <xsl:copy-of> (similar a value-of) leer el nodo, con ese tag si te tomaria el salto de línea que quieres, de todas formas echa un vistazo por el foro que hay varios post relacionados con lo que te comento.