Puedes ingresar a WHM usando la direccion
http://tu_ip:2086 o
http://tu_ip:2087 (la segunda usa http
s, es mas segura pero un poco mas lenta)
Ahi pones como nombre de usuario "root" y como contraseña la que te hallan dado en ServerMatrix.
Una vez que entras podras añadir dominios, dar privilegios de reseller, etc
Un saludo