Simplemente sustituye todos los archivos por los nuevos, excepto el config.php que has de conservarlo. Si le hiciste alguna modificación al foro es posible que tengas que hacersela de nuevo al subir los nuevos archivos...
Suerte
P.D: haz una copia de seguridad antes por el "por si las moscas"
