Hola otra vez:
Para que suene al principio habría que hacer pequeñas modificaciones...
function ini() {
sones = new preSonidos('grease.mid');
sones.activar(0);
}
var activo =
"no";
...
<img src=
activar.gif onclick="if (activo == 'si') {activo = 'no'; sones.desactivar(); this.src = 'activar.gif'} else
{activo = 'si'; sones.activar(0); this.src = 'desactivar.gif'}" />
Supongo que con lo marcado sería suficiente...
Saludos