mm esta bueno :P
lo unico que yo le agregaria unos 15 pixeles mas al movimiento el cursor, asi la flechita no te tapa el mensaje
document.getElementById("siguelo").style.left = 15 + x + "px";
document.getElementById("siguelo").style.top = 15 + y + "px";
edit:
mm estuve probando con otras cosas, por ejemplo, que el div siga al raton pero sobre un enlace. el problema es que cuando saco el mouse del enlace el div se queda ahi -_-
y usando "onmouseout" no lo puedo ocultar