Lo ideal sería usar <pre> y </pre> para respetar los saltos de línea (\n) .. tabulador (\t) y espacios en general ..
Por la tipografía no te preocupes .. puedes aplicar tu css directamente en el própio tag (las respeta .. por lo menos en IE que lo probé)
<pre class="tu_clase_css">
Un saludo,