Miscrosoft Jet solo utiliza los el formato ingles para las fechas (MM/DD/YYYYY), no entiende otro.
Si ententas guardar esta fecha 24 de Diciembre del 200x en el formato latinoamericano (24/12/2004) te da un error porque no existe un mes 24.
El problema es que cuando hicienron el Jet lo dejaron amarrado sólo para ese formato de fechas.
Saludes.