Pues veras...cierto es que esperaremos algun tiempo...y lo pasare a hardware, y te explico porque.
Salvo que exista una tarjeta similar a la que necesitas para hacer la coneccion escaner computador, no veo mas remedio que comunicarse con los de UMAX para que te orienten, porque tendrias que hacer adaptaciones y supongo que comprar la tarjeta seria igual de caro.
A menos que el usuario que te la vencio la necesite....para un nuevo escaner y el otro no tenga seria la razon de dartelo asi.....sino espero te lo haya dado a muy bajo costo.
Parte de las explicaciones de las tarjetas:
http://www.umax.co.uk/support/technotes/n002B.htm
Si es como este...no se si se pueda habilitar alguna otra de las terminales:
http://cgi.ebay.com/ws/eBayISAPI.dll...category=73067
Mientras veremos que pasa y si en un tiempo no hay mas datos lo pasamos al otro foro