Hola gildus:
pues no dices que software. Me imagino que habrá más pero con el flash communication server podrías hacer eso de forma muy sencilla, incluso también con imagen. Eso sí, el server que usaras tiene que tener instalado el flash communication server o tenerlo tú en tu propio ordenador.
Respecto a lo de shoutcast en este enlace tienes un videotutorial donde explica como instalarlo y configurarlo (tienes que registrarte para poder descargalo).Pero la radio hecha con shoutcast (es sencillo) sólo sirve para usarse a través del winamp. O sea que el que la escuche tendría que usar el winamp, no e sistema que dices en tu enlace, creo.
Crear una radio Online con Shoutcast
_Saludos